本文来自微信公众号：互联网怪盗团 （ID：TMTphantom），作家：怪盗团团长裴培，题图来自：AI 生成

昨天（2025 年 7 月 29 日），一条音讯在我的一又友圈刷屏了：中国出品的短剧《特朗普爱上在白宫作念保洁的我》火爆北好意思市集，三个月内狂揽 1.5 亿好意思元收入，成为国内互联网"文化输出"的又一要紧战果云云。我的几位恒久见解出海业务的一又友看了特殊茂盛，今天一大早就忙着问我"要不要一说念作念面向北好意思的短剧出海"，争取半年内拿出几个访佛题材的作品。他们似乎是严肃的。

可惜那时我在睡懒觉，醒来的时间，一经辟谣了：《特朗普爱上在白宫作念保洁的我》（或访佛称号的短剧）并不存在，好意思国系数应答媒体平台或短剧平台均找不到，网传片断均为 AI 合成，网传出品公司和演员均已声称与此无关。同理，一度被声称在好意思国火爆的短剧《与特朗普仳离后，我分到了半个好意思国》也不存在，网上找到的系数片断或截图均为 AI 合成。

其实，早在辟谣之前，我就以为这个音讯不太怨家：好意思国东说念主恶搞我方的总统、公世东说念主物，可谓名目百出，从电影到短视频，各式边幅、各式套路险些被穷尽了。

就拿电影来说，客岁的《加官晋爵》以及四年前的《不要昂首》都十分辛辣且露骨，围绕它们的短视频二次创作也很发达。凡是你刷过 YouTube 上的那些奇念念妙想的恶搞视频，就很难设想，好意思国东说念主还会观赏什么"爱上白宫保洁""仳离后分到半个好意思国"之类的烂梗。短剧出海公司不去作念这些题材的短剧，恰巧体现了它们是熟习好意思国破费者的。

那么，为若何此猖獗不经的外传，能够席卷全网，激发许多媒体良莠不分的转发，乃至骗过了一些互联网专科东说念主士和投资东说念主呢？我以为，这不是一个孑然花样。所谓"白宫"题材短剧的火爆，与前几年外传的"中国网文在泰西爆红"，以及"国产影视剧反攻外洋市集"一说念，组成了一套完好的浩大叙事：开首于中国互联网的、工业水平较低、聚焦于夸张和玩梗的文化居品，能够对泰西市集组成所谓"升维打击"。

没错，是"升维打击"，不是"降维打击"。所谓"降维打击"，是指用文雅的工业水平、较高的完成度、逾越的审好意思水平、改进的题材和线路方式，傲然睥睨地占领低线市集；所谓"升维打击"，则是反治其身，以低本钱、非工业化乃至落伍的方式去占领高线市集。问题在于，"升维打击"确切存在吗？许多东说念主坚捏声称，它是存在的，圭表即是几年前的国产网文出海，以及正在进行的国产短剧出海。

问题在于，上述两件事情诚然是实在的，但其影响力和交易配置被严重高估了。先说网文，这个比较容易说，因为网上公开的信息许多，行为上市公司的阅文集团以及磋商专揽部门都浮现过很渊博据：

规则 2024 年 11 月底，早先国际的累计外洋拜谒用户为 3 亿，累计翻译上线约 6000 部中国网文（含 AI 翻译）。

凭证《2024 中国汇集文体出海趋势叙述》，2023 年中国网文外洋市集营收范畴为 43.05 亿元，请戒备这个数字不仅包含阅文平台。

东南亚是中国网文出海最大的市集，其次才是北好意思，尽管北好意思也曾在 2023 年夙昔位居第一。

国产网文改编剧集如实有在泰西主流平台上映的案例，举例《庆余年第二季》《全职妙手》，但是数目仍然较少。

一言以蔽之，中国网文在外洋获取了一定的影响力和交易配置，但这种成即是有限的，具体到泰西发达国度就更有限了。咱们在国内媒体上看到的所谓"泰西读者心爱看中国爽文"、"国产网文改编爽剧让泰西不雅众进退维谷"，其实仅仅一些小范围的特例。就像许多中国不雅众爱看泰剧、韩漫，某些主流平台以至设有泰剧专区和韩漫专区，但是稍有知识的东说念主就不会以为泰剧和韩漫是中国文化破费市集的主力居品。

有东说念主会说："脱胎于国产网文‘无限流’的《鱿鱼游戏》，以及‘更生流’的《财阀家的小女儿》，岂不体现了国产网文的巨大影响力吗？"可惜这影响力仅仅曲折的。无限流也好，更生流也罢，仅仅一个类型创意，而家喻户晓，创意是不值钱的，基于创意完成作品才值钱。淌若有东说念主一定要把《鱿鱼游戏》也算成中国网文出海的后果，那么算我没说。

至于短剧，其出海的战果要更大、更快一些，而且如实与 AI 出海一说念，组成了频年来互联网出海的两大增长赛说念。诚然短剧出海赛说念尚未有上市公司，但市集上公开的统计数据如故许多：

凭证 SensorTower 统计，2025 年一季度，外洋主流短剧利用的内购收入范畴为 7 亿好意思元，其中好意思国市集孝敬了 49%。

规则 2025 年 3 月底，外洋短剧利用的累计下载次数达到 9.5 亿次，戒备这是累计数据，不代表活跃用户数据。

ReelShort 的月活用户约为 5500 万（2025 年一季度），DramaBox 为 3000 万（2024 年四季度）。此外，主流平台还有 GoodShort 等。

上述数字如实很大，但还不够大。要知说念，2024 年国内短剧市集收入范畴一经达到 500 亿元傍边，市集预期是到 2028 年打破 1000 亿元。诚然外洋尤其是好意思国短剧市集增长很快，其收入范畴却仍然很难与中国等量都不雅。与其他流媒体实践边幅比较，短剧在泰西还仅仅一个新兴品类——泰西的长视频市集、中短视频市集都是千亿好意思元级别的，短剧要想达到访佛范畴，还有很长的路要走。

事实上，熟习全球短剧市集风光的东说念主，会飞速发现所谓"《特朗普爱上在白宫作念保洁的我》三个月内在北好意思狂揽 1.5 亿好意思元"这一说法的失误：系数这个词好意思国的短剧市集季度收入才 3.5 亿好意思元，一部短剧就占了 40% 多？由此可见，那些迫不足待地转发此音讯的媒体，大部分都莫得对短剧市集进行哪怕最基本的照管。随机在它们脑海中，好意思国短剧市集的范畴一经跟中国差未几了 ……

更紧迫的是，所谓"升维打击"的逻辑，到底存不存在呢？我的不雅点很粗浅：在实践产业，不存在片面的"降维打击"，更不存在片面的"升维打击"。在广袤的好意思国汇集视频市集，Netflix 这样全面工业化的长视频平台过得很好，YouTube 这样的兼具工业化和 PUGC 属性的中长视频平台过得很好，TikTok 和 Reels 这样 PUGC 的短视频平台过得很好，ReelShort 这样的短剧平台过得也可以。

这即是一个健康的实践破费市集应有的样式，不同东说念主群、不同场景，各取所需。淌若有一天北好意思短剧市集也发展到了几百亿好意思元范畴，那唐突率不会来自对传统中长视频实践的"挤压"，而是体现为全新的需求创造。

我还想进一步指出：不仅在不同实践边幅之间，不应存在片面的"降维打击"或"升维打击"，在团结种实践边幅里面也不应存在。就拿国产游戏来说，堪称 3A 单机大作的《黑神话：悟空》收效了，《无限冬日》雷同收效了，而它们的收效均不影响《王者荣耀》《原神》《蛋仔派对》…… 的赓续收效。

不同工业水准、不同交易模式、不同玩法的游戏，本人的中枢受众就不一致，此其一；哪怕是团结群受众，同期玩 3A 单机大作和氪金小游戏的也不在少数，此其二。至于电影行业雷同存在访佛的花样，在这里就不赘述了。

许多东说念主热衷于凭空和传播所谓"升维打击"逻辑，除了因为这种夸张的说法容易勾引流量除外，还因为它提供了一种高度简化的念念维方式：咱们可以不照管居品本人、不作念正确的市集调研，仅依靠一套粗浅的逻辑包打六合。淌若确切这样粗浅那就好了！那么天下上的亿万大亨详情罪孽笨重，创业收效应该是很简约的事情。不外话说回顾，东说念主东说念主都能收效，好像就意味着东说念主东说念主都莫得收效，好像跟咫尺的隔离也不大 ……

附带说一句赌钱赚钱app，我倒真想望望有莫得东说念主会把《特朗普爱上在白宫作念保洁的我》以及《跟特朗普仳离，我分到了半个好意思国》给拍出来。我确信它们不会在好意思国获取太高的收入，但是它们的具体线路会若何呢？能不成激发好意思国主流媒体的戒备，乃至孝敬一些应答汇集热梗？但愿教育丰富的短剧大佬，能够稍稍参加一些预算，作念这个交易和社会双料覆按，确信会对各人颇有匡助！但愿有一活泼能看到这两部短剧，不论拍得多烂，我都会付费援救。